След изгонването от "Ifugao" Ивана стъпва на "Острова на изкуплението", където открива, че самотата може освен наказание да бъде и спасение.
В лагера на "Bontoc" се наслаждават на деня и задружно се отдават на подготовка за предстоящия сблъсък в противниковото племе.
Гладът и изтощението в "Ifugao" привидно заглушава неприятния спомен за техния първи племенен съвет и очакват Ивайло отново да стане част от групата, но той е твърдо решен да отмъщава за Ивана.